Communication across the seven continents
CLUF
Le présent contrat d’utilisation du service de téléphonie et autres services Globe7 est conclu par Axill Europe Limited, société conforme au droit de l’Angleterre et du Pays de Galles, en son propre nom et au nom de ses partenaires (désignés collectivement ci-après par 'la société' ou 'Axill' ou 'le groupe Globe7') et l’utilisateur des services proposés dans les présentes (désigné ci-après par 'vous'). Entre Axill et vous, il est convenu et arr êté ce qui suit: AXILL EUROPE LTD PROPOSE DE VOUS FOURNIR LE SERVICE DE TELEPHONIE ET AUTRES SERVICES GLOBE7 DANS LE CADRE DES CONDITIONS GENERALES SUIVANTES COMME DEFINI DANS LE PRESENT CONTRAT. VOUS VOUS ENGAGEZ VOUS-MEME, AINSI QUE TOUS AUTRES UTILISATEURS DE VOTRE COMPTE ET DES NUMEROS DE TELEPHONE ASSOCIES, UNE FOIS LE PRESENT CONTRAT ACCEPTE CI-DESSOUS, ET EN UTILISANT OU EN PERMETTANT L’UTILISATION DU SERVICE DE TELEPHONIE GLOBE7 ET AUTRES SERVICES OFFERTS PAR CE PROGRAMME INFORMATIQUE, A ETRE LIE PAR LES CONDITIONS GENERALES DEFINIES DANS LE PRESENT CONTRAT sans qu’il soit nécessaire d’obtenir d’autres signatures ou autorisations ou d’accomplir d’autres formalités. Axill Europe Ltd se réserve le doit de modifier, altérer ou amender le présent contrat à tout moment en publiant ladite modification ou altération ou ledit amendement sur son site Web à l’adresse http://www.globe7.com/, et ladite modification ou altération ou ledit amendement entrera en vigueur quinze jours calendaires après ladite date de publication ou après l'expiration de tout délai de préavis tel que spécifié par la loi le cas échéant, à la plus tardive de ces deux échéances, et, dans tous les cas, le dépassement d’un délai de soixante jours aura pour effet d’annuler l’ensemble des accords antérieurs à la date d’entrée en vigueur du contrat modifié/altéré/amendé. |
|
| 1. A propos du SERVICE DE TELEPHONIE ET AUTRES SERVICES GLOBE7 | |
Le service de téléphonie et autres services Globe7 (désignés par 'les Services Globe7' dans ce qui suit) vous permet de passer des appels vocaux sur le réseau Internet public vers des téléphones fixes et mobiles ainsi que vers d’autres utilisateurs des Services Globe7 au moyen de votre ordinateur, de votre connexion Internet haut débit et du logiciel fourni par la société à cet effet et pour le réseau. Les Services Globe7 vous sont fournis sous la forme d’un dossier placé sur le bureau de votre ordinateur, contenant des widgets parmi lesquels vous pouvez faire votre choix. Certains de ces widgets permettent la réception de flux RSS tiers. |
|
|
|
Exceptions et limitations |
| Les Services Globe7 ne permettent pas ce qui suit: | |
|
|
le service téléphonique primaire ou tout type de service téléphonique traditionnel; |
| les services téléphoniques d’urgence tels ceux destinés à contacter la police, les pompiers, les services médicaux ou d’ambulance ou encore le 911 (aux USA); | |
|
|
l’accès aux appels ou services qui entraînent une facturation pour leur utilisation, comme par exemple les numéros «900»; |
|
|
l’utilisation des Services Globe7 avec d’autres applications ou appareils à accès sortant tels que les télécopieurs, les systèmes d’alarme et ceux d’alerte médicale; |
| l’accès aux renseignements téléphoniques; | |
| l’utilisation à des fins non-personnelles ou à usage commercial; | |
| l’accès au service dans toutes les juridictions ou en tout lieu; ou un service exempt d’erreurs, continu et/ou ininterrompu. | |
CONTENU: La société a conclu des accords avec diverses entreprises/organisations telles que AP, ANI, REUTERS, etc..., pour la fourniture d’actualités, vues, flux RSS, comptes rendus sur des événements de toute sorte et autres informations destiné(e)s aux utilisateurs des Services GLOBE7, que ce soit par l’intermédiaire de widgets ou autrement. Vous utilisez lesdits contenus à votre entière discrétion. Vous reconnaissez par les présentes que la société ne sauraitêtre tenue responsable de et/ou identifiable à tou(te)s pertes ou dommages direct(e)s ou indirect(e)s d'ordre financier, mental, physique ou autre causé(e)s à vous-m ême ou à votre équipement en raison de leur utilisation. |
|
2. Durée du contrat |
|
La durée du présent contrat (désignée par 'le terme' dans ce qui suit) sera de trente jours à compter de la date de réception par Axill Europe Ltd. de la confirmation électronique de votre acceptation du présent contrat ou de la date de renouvellement du compte, selon le cas. L’heure de 12h00 GMT le premier jour sera retenue aux fins de la résiliation éventuelle du présent contrat. Le présent contrat sera automatiquement prorogé pour une période de trente jours à la fin de chaque terme précédent, sauf à le résilier avant l’expiration du terme conformément aux dispositions qu’il contient en la matière. |
|
| 3. Conditions d’utilisation des services | |
Les services Globe7 sont fournis aux utilisateurs de bonne foi. Les personnes effectuant le téléchargement depuis d’autres juridictions ou états/pays doivent vérifier l’existence et le contenu d’éventuelles réglementations locales au sujet des services de VoIP. Les services Globe7 sont prévus pour un usage résidentiel uniquement et non pas à usage commercial. La mise à disposition des services Globe7 peutêtre différée de 24 à 48 heures pour procéder à une vérification d’identité poussée. Globe7 est tout à fait en droit de suspendre les services qui vous sont fournis avec ou sans motif et d’annuler les charges pour vos transactions. Dans toutes les transactions en ligne, l’escroquerie à la carte de crédit est un acte criminel. Nous y répondrons par des poursuites dans toute la mesure permise par la loi dans tout état/pays. Chaque fois que les services Globe7 seront améliorés par l’ajout de nouvelles fonctionnalités, votre client Globe7 sera automatiquement mis à jour. |
|
| 4. Temps de conversation | |
Si vous achetez du temps de conversation, notez bien que les tarifs internationaux pourront varier sans préavis. Veuillez vérifier les tarifs publiés sur notre site Web avant toute utilisation.
|
|
| 5. Minutes gratuites/Cartes gratuites/Streaming gratuit | |
La société vous fournit également les cartes d'appel gratuit de la valeur à laquelle vous avez droit pour votre participation aux opérations promotionnelles de notre partenaire. Chaque fois que vous aurez droit à des services gratuits de la part de Globe7, différentes fen êtres / zones de texte / bannières seront affichées via votre client Globe7. Vousêtes en droit de regarder les chaînes de télévision dont les programmes sont diffusés en clair via Internet. La réception des programmes de télévision est toutefois soumise à réglementation dans de nombreuses juridictions et vous devez vous assurer que vous avez bien acquitté la redevance audiovisuelle appropriée ou que vousêtes titulaire d’une autorisation de visionner lesdits programmes dans la juridiction ou le pays o ù vous utilisez ce service. M ême s’ils font appel à la transmission Globe7 sur le Web, les contenus multimédia diffusés en flux continu (streaming) ne sont pas fournis par Globe7 mais constituent des produits indépendants conçus pour permettre aux utilisateurs d’ordinateurs individuels et autres terminaux électroniques d’accéder à des contenus multimédia sur Internet. Vous reconnaissez qu’en acceptant d’utiliser le site, vous vous engagez à respecter les droits des propriétaires de contenus, à défaut de quoi vous devez renoncer à accéder au site ou le quitter immédiatement. M ême si tous les liens vers des sites extérieurs sont ouverts dans la fen être de Globe7, nous ne sommes aucunement responsables des contenus mis à disposition par lesdits sites extérieurs ou fournisseurs. |
|
| 6. Résiliation du compte; suspension du compte | |
| Une fois que le compte a été résilié, les informations, quelles qu’elles soient, figurant sur le compte deviennent inaccessibles et irrécupérables pour votre usage. Les droits et frais liés au compte, s’il en est d’accumulés avant la résiliation, pouvant inclure des droits de passage comptabilisés avant la résiliation du compte mais facturés après celle-ci, survivront à la résiliation du compte. Un compte résilié ne peut pasêtre inversé ou revisité. | |
| 7. Résiliation à l’initiative de la société | |
| La société est en droit de résilier votre compte pour l’un quelconque ou l’ensemble des motifs suivants: | |
| Vous n’ êtes autorisé en aucune façon à utiliser les forfaits et les minutes gratuites Globe7 avec quelque autre dispositif VoIP matériel ou client logiciel que ce soit. La violation des termes du contrat à cet égard se traduirait par l’arr êt des services qui vous sont fournis; | |
| si le suivi de votre compte assuré par la société ne fait apparaître aucun appel sortant pendant une période de 25 jours; | |
| si les lois en vigueur à l’époque mettent la société dans l’obligation de prendre une telle mesure; ou si nous constatons la réalisation de transactions frauduleuses à partir de votre compte; | |
| si vous avez violé l’un quelconque des termes du présent contrat, en conséquence de quoi la société vous a adressé une mise en demeure à vos coordonnées de contact, et que vous n’avez pas pris les mesures nécessaires en vue d’y remédier dans un délai raisonnable; et/ou | |
| à l’expiration du terme, sans motif nécessaire, sous réserve d’envoyer à vos coordonnées de contact une notification écrite ou par e-mail avant l’expiration du terme alors en cours. |
|
| 8. Suspension du compte | |
L’accès à votre compte sera suspendu si la société croit ou a des raisons de croire, à sa seule discrétion, que vous avez violé une ou plusieurs des conditions du présent contrat et que la société vous a donné la possibilité de remédier à ladite violation dans un délai raisonnable avant résiliation du contrat comme visé en 5(c) ci-dessus. |
|
| 9. Résiliation à votre initiative | |
Vous avez la possibilité de résilier votre compte à tout moment en l’annonçant dans le Gestionnaire de compte GLOBE7 SERVICES. Si vous avez une raison de penser que la société agit en violation du présent contrat, vous devez adresser une mise en demeure écrite à la société, détaillant les événements en question, adressée à support@globe7.com, et donner à la société la possibilité de remédier à ladite violation dans un délai raisonnable. |
|
| 10. Interruptions des services | |
Vousêtes conscient que le succès des Services Globe7 est conditionné par les réseaux, y compris, sans que cette énumération soit limitative, Internet, les réseaux de distribution électrique, les logiciels et matériels, sur lesquels la société n’exerce aucun contrôle. Par conséquent, la société ne pourraêtre tenue responsable pour tout manque de qualité ou de disponibilité des services attribuable en tout ou partie à des pannes ou retards des ressources susmentionnées, sur lesquelles la société n’exerce aucun contrôle. Vousêtes également conscient et convenez de ce que les services puissentêtre indisponibles pendant les opérations de maintenance de routine, des mises à jour et des situations d’urgence. Vous reconnaissez par conséquent que la société ne sauraitêtre tenue responsable pour l’indisponibilité des services ou les conséquences découlant de celle-ci. |
|
| 11. Numéros de téléphone - Propriété et portabilité | |
Vous reconnaissez que les numéros de téléphone qui vous sont fournis, que ce soit aux Etats-Unis d’Amérique ou ailleurs, aux fins d’utilisation avec votre compte sont la propriété de la société et que la société conserve l’ensemble des droits de propriété sur ceux-ci, et que par conséquent ils ne peuventêtre utilisés avec aucun(e) autre service, application ou équipement sans l’autorisation expresse par écrit de la société. La société conserve le droit d’annuler, modifier, remplacer ou réaffecter l’utilisation de tout numéro à tout moment à sa discrétion. |
|
| 12. Conditions nécessaires et restrictions d’utilisation | |
Outre les restrictions et limitations visées par ailleurs dans le présent contrat, les impératifs et restrictions ci-dessous sont des conditions de l’utilisation par vous des services Globe7, du Gestionnaire de compte et du Réseau de la société. |
|
| Vous déclarez et garantissez que: | |
Vous avez la capacité légale de conclure le présent contrat, soit que vousêtesâgé de plus de dix-huit ans ou que vous avez atteint l’âge nécessaire afin de conclure le présent contrat et remplir les obligations en découlant, ce qui englobe votre accord pour le visionnage de contenus réservés aux adultes sur le service ou dans le cadre de programmes télédiffusés, et que le non-respect ou la violation de l’un(e) quelconque des impératifs ou restrictions mentionné(e)s dans la présente section vaudra motif de suspension ou résiliation immédiate du compte. |
|
| 13. Calcul des minutes | |
La durée d’un appel sera calculée à partir du moment o ù la communication est établie jusqu’à celui o ù elle est coupée. Chaque durée d’appel sera calculée en minutes complètes, les fractions de minutes étant arrondies par excès à la minute complète suivante. La société se réserve le droit de modifier les destinations d’appel en les publiant sur son site Web, http://www.globe7.com/. |
|
| 14. Assistance à la clientèle | |
| Pour toutes questions et préoccupations à propos des Services, veuillez contacter notre service d’assistance à l’adresse support@globe7.com | |
| 15. Avis de non-garantie; limite de responsabilité | |
Axill Europe Ltd et ses partenaires rejettent toutes garanties expresses et implicites relatives à ce programme informatique ou à l’utilisation des services de quelque manière que ce soit. Axill Europe Ltd ou ses partenaires ne pourront en aucun casêtre tenus responsables des éventuels dommages découlant de l’utilisation ou de la distribution dudit programme informatique. Toutes responsabilités sont donc exclues dans toute la mesure permise par la loi. Vous assumez tous les risques liés à l’utilisation de Globe7 et à sa distribution sous quelque forme que ce soit. LES SERVICES SONT FOURNIS “EN L’ETAT”. VOUS CONVENEZ EXPRESSEMENT PAR LES PRESENTES QUE VOUS UTILISEZ LES SERVICES DE LA SOCIETE A VOS PROPRES RISQUES. Ni la société ni ses agents, partenaires, fournisseurs tiers ou autres ne garantissent ni ne s'engagent quant à la fourniture ininterrompue et exempte d'erreur des Services Globe7; les garanties ne sont pas non plus étendues aux résultats qui peuventêtre obtenus de l’utilisation des Services ni à l’exactitude, la fiabilité ou le contenu de tout(e) service d’information ou marchandise figurant dans ou fourni(e) au travers des Services Globe7. En dehors des éventuelles garanties expresses contenues dans le présent instrument, la société rejette par les présentes toutes garanties de valeur marchande et d’adaptation à des fins particulières, de m ême que toutes autres garanties. La société et vous-m ême convenez que les termes du présent contrat ne pourront pasêtre modifiés en raison des us et coutumes, des usages commerciaux ou du déroulement des activités des parties en liaison avec le présent contrat, non plus que par l’effet d’une dérogation ou d’une implication. Vous comprenez et acceptez que la société, ses partenaires, agents et fournisseurs ne pourrontêtre tenus au paiement de tous dommages-intér êts indirects, accessoires, spéciaux, punitifs ou exemplaires, y compris, sans caractère limitatif, ceux pour perte de profits, interruption d’activité, perte de programmes ou d’informations et autres motifs similaires, découlant de l’utilisation ou de l’incapacité à utiliser les Services Globe7, des fautes, omissions, interruptions, suppressions de dossiers ou fichiers, erreurs, défauts, retards dans l’exécution ou la transmission, ou pour tout manquement dans la décharge de leurs obligations, que la société ait ou non été avisée de tels dommages ou de leur possibilité, ou que les événements ci-dessus se limitent ou non à des cas de force majeure, pannes de communication, vols, destructions ou accès non autorisés aux enregistrements, programmes ou services de la société, que ce soit en matière contractuelle, délictuelle ou autre. Vous comprenez et acceptez expressément que la responsabilité totale de la société, et votre seul recours pour toute inaccessibilité des services ou autre période de non fonctionnement, se limite à un remboursement des droits payés, le cas échéant, pendant la durée du présent contrat. En aucun cas la société ne pourraêtre tenue de verser un montant, y compris tous frais, honoraires d’avocats et coûts, supérieur à la somme cumulée totale, le cas échéant, payée par vous-m ême à la société aux termes du présent contrat. |
|
| 16. Droits de propriété intellectuelle | |
En dehors des droits concédés expressément dans les présentes relativement à l’utilisation des Services Globe7, le présent contrat n’a pas pour effet de vous transférer des droits de propriété intellectuelle, comme des brevets, droits d’auteur, marques de fabrique, etc..., ou d’autres droits de propriété quels qu’ils soient. Vous reconnaissez par les présentes que tous droits, titres et intér êts sur les Services, y compris leurs éléments constitutifs, qui vous sont fournis appartiennent à la société, ses agents, partenaires et fournisseurs. Les services et leurs éléments constitutifs sont juste prévus pourêtre utilisés par vous en liaison avec les Services Globe7 qui vous sont fournis comme mentionné dans le présent contrat. |
|
| 17. Matériels, équipements et logiciels | |
Vous convenez par les présentesêtre responsable de et devoir fournir tous les ordinateurs, logiciels,matériels et autres services nécessaires en vue d’accéder aux serveurs de la société par le biais de l’application de téléphonie logicielle fournie par la société, y compris la connexion Internet adéquate, nécessaire pour que vous puissiez accéder pleinement aux Services Globe7, et vous reconnaissez que la société ne formule aucun(e) engagement, garantie ou assurance quant à ce que vos équipements ou les services que vous avez choisis pourêtre utilisés en conjonction avec les Services seront compatibles avec lesdits Services. |
|
| 18. Indemnisation | |
Vous vous engagez à défendre la société, la couvrir, la sauvegarder et la tenir indemne de tou(te)s demandes, responsabilités, pertes, frais et plaintes, y compris les honoraires d’avocats dans une mesure raisonnable, revendiqué(e)s à l’encontre de la société, ses agents, préposés, dirigeants et employés, pouvant surgir ou découler du fait que les Services Globe7 vous sont fournis ou qu’ils sont exécutés ou font l’objet d’un accord en vue de leur exécution pour votre compte, ou de tout produit ou service vendu par vous, vos agents, employés ou ayants-droit par la mise en œuvre des Services Globe7, ou en cas de toute infraction envisagée ou avérée. Sans que cela ait pour effet de limiter ce qui a été mentionné dans les paragraphes précédents, vous vous engagez à défendre la société, la couvrir et la tenir indemne de toute mise en cause issue de lésions corporelles ou dommages matériels causés par tout produit ou service vendu ou distribué en liaison avec les Services Globe7 qui vous sont fournis; de l’utilisation de widgets contenant des flux RSS tiers; de tout élément matériel fourni par vous constituant une contrefaçon prétendue ou avérée des droits de propriété d’un tiers; d’une violation de droits d’auteur; et de tout produit défectueux que vous avez vendu ou distribué au moyen des Services Globe7. |
|
| 19. Titre et propriété | |
A l’exception des droits qui vous sont expressément concédés dans le présent contrat de licence, vous comprenez et acceptez par les présentes qu’il ne vous est cédé aucun droit relativement à la propriété du logiciel ou de la documentation, ni intér êt sur le logiciel ou la documentation, ni droits d’auteur sur le logiciel, ni brevet, secret professionnel ou autres droits de propriété intellectuelle ou autre sur le logiciel ou la documentation. La société conserve l’ensemble et l’exclusivité des droits sur tout ou partie du logiciel et de la documentation et/ou des copies de ceux-ci et vousêtes dans l’obligation de céder tous droits, titres ou intér êts sur les éventuelles modifications que vous apportez au logiciel ou à la documentation, que lesdites modifications soient ou non expressément autorisées par la société. Le logiciel, la documentation et les informations contenues dans le logiciel appartiennent à la société et vous vous engagez donc par les présentes à ne pas entreprendre d’utilisation ou de divulgation non autorisée, qui aurait pour effet de nuire aux intér êts de la société. Si vous venez à avoir connaissance d’une possession, d'une utilisation ou d'un accès non autorisé(e) au logiciel et/ou à la documentation, vous devrez en informer la société immédiatement et lui fournir tous détails quant audit événement, et vous aiderez la société à prévenir toute réapparition du préjudice. Vous apporterez également votre coopération totale dans tout contentieux ou autre procédure entreprise par la société afin de protéger ses droits. L’utilisation de tout ou partie du logiciel peut entraîner des droits de licence ou autres redevances au profit de tout tiers, et vous vous engagez par les présentes à faire votre affaire et effectuer le paiement desdits droits accessoires au tiers en question et à ne pas tenir la société pour responsable de ceux-ci. |
|
| 20. Dispositions diverses | |
| Droit applicable; juridiction; compétence | |
Tous les termes du présent contrat, qu'ils soient expressément formulés dans les présentes ou implicites, seront régis et interprétés conformément au droit anglais sans égard pour ses conflits de lois ou ses principes. Vous vous engagez, s’il advient qu’une plainte est déposée ou des poursuites sont engagées relativement au fait que la société vous fournit les Services, à vous soumettre à la juridiction du Royaume-Uni, et vous convenez qu’un tribunal arbitral siégeant à Londres et appliquant le droit anglais a toute compétence pour régler le litige. Des professionnels de ce secteur industriel seront désignés comme arbitres par la LCIA (London Court of International Arbitration) en application de ses propres règles. |
|
| 21. Vous comprenez et acceptez que vous-m ême et les utilisateurs de votre compte devrez: | |
Informer tous les utilisateurs potentiels et effectifs, y compris toutes les personnes sises sur le lieu o ù s’effectuera l’accès aux services, que certaines fonctionnalités téléphoniques, notamment les services téléphoniques d’urgence, ne sont pas assurées par les Services Globe7; Ne pas permettre l’altération ou la perturbation, ou provoquer la dégradation ou une intrusion non autorisée dans le service, le site Web, le réseau ou le Gestionnaire de compte ou autre logiciel de la société, y compris tout type d’invasion manuelle ou automatisée de ceux-ci; Ne pas porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle ou informations exclusives de la société, non plus qu’à la propriété intellectuelle ou aux informations exclusives d’autrui par la mise en œuvre des Services Globe7. Tous les droits et titres sur la propriété intellectuelle et les informations exclusives mises à disposition en liaison avec les Services Globe7 sont et demeureront la propriété exclusive de la société et de ses fournisseurs tiers; Ne pas utiliser ni permettre l’utilisation de composeurs automatiques ou autres applications ou appareils automatisé(e)s pour accéder aux Services Globe7, ni les utiliser en liaison avec les Services Globe7; Ne pas utiliser les Services Globe7 à des fins de renvoi automatique d’appels en continu, d’envoi de télécopies en masse ou de télémarketing, ni aucun autre type de mise en œuvre incompatible avec la vocation d’utilisation à titre personnel et non-commercial des Services Globe7. La détermination d’une violation de la présente restriction s’effectuera selon le seul jugement de la société et constituera en soi un motif de suspension ou de résiliation du compte sans préavis; Ne pas compiler ni tenter de compiler ou autoriser la compilation d’une liste d’utilisateurs, d’informations sur les utilisateurs, d’activité de comptes ou d’appels; Ne pas décompiler, faire l’ingénierie inverse ou tenter de toute autre façon de découvrir le code source de tout logiciel fourni en relation avec les services (cette interdiction vient en complément des termes du Contrat de licence d’utilisateur final annexé au présent contrat). 22. Une personne qui n’est pas partie au présent contrat n’est pas en droit de faire exécuter l’un quelconque de ses termes. Le manquement par l’une ou l’autre partie à faire valoir ou exercer l’un quelconque des termes du présent contrat ne constitue pas une renonciation audit terme et n’affectera en rien le droit pour ladite partie de le faire valoir ou de l’exercer ultérieurement. 23.Le présent contrat constitue la totalité et l’unicité de l’accord entre les parties relativement à son objet et il annule et remplace tous projets, accords, engagements, déclarations, garanties et dispositions antérieur(e)s, de quelque nature qu'ils ou elles soient, sous forme verbale ou écrite, entre les parties relativement à l'objet du présent contrat. Aucune clause modificative du présent contrat n’aura d’effet si elle ne fait pas l’objet d’un accord écrit au nom des deux parties. 24. Chacune des dispositions du présent contrat est autonome. Si l’une quelconque de ses dispositions est ou vient à devenir illégale, invalide ou inapplicable en quelque aspect que ce soit selon les lois de toute juridiction, la légalité, la validité ou l’applicabilité dans ladite juridiction des dispositions restantes du présent contrat n’en sera aucunement affectée ou compromise. L’utilisateur sera réputé avoir conclu ce contrat avec la société au moment o ù il aura cliqué sur le bouton d’acceptation. 22. 1 Go d’espace de stockage gratuit et partage de fichiers: GLOBE7 TELEPHONE vous offre la fonctionnalité de partager des fichiers numériques de toute sorte ou de tout format avec la totalité de vos contacts ou certains d’entre eux. Tout en vous autorisant à partager des fichiers numériques de toute sorte avec vos contacts sur GLOBE7 TELEPHONE, la société se réserve le droit de supprimer l’un quelconque ou l’ensemble desdits fichiers, si l’on y constate la présence de contenus choquants, en vous en informant ou non au préalable. Vous vous engagez par les présentes à ne pas rechercher la responsabilité de la société pour toute perte directe ou indirecte découlant de ladite suppression, non plus que pour toute perte des fichiers numériques partagés ou stockés. Vous noterez que la société ne vous assure aucune assistance par sauvegarde relativement aux fichiers que vous partagez ou stockez dans votre compte GLOBE7 TELEPHONE. Vous ne devrez pas non plus télécharger ou partager des fichiers numériques dont le contenu enfreint les droits d'auteur d'autrui. Vous vous engagez en outre à tenir la société indemne de toute action en contrefaçon, directe ou autre, susceptible de découler du stockage ou du partage de fichiers numériques ou autres portant atteinte aux droits d'auteur de tout tiers. APPLICATION DE TELEPHONIE LOGICIELLE GLOBE7 - CONTRAT DE LICENCE D’UTILISATEUR FINAL IMPORTANT: LE PRESENT CONTRAT DOIT ETRE LU ATTENTIVEMENT PAR QUICONQUE A L’INTENTION D’INSTALLER LE LOGICIEL, DE LE COPIER OU DE L’UTILISER DE TOUTE AUTRE FAÇON ET ACCEPTE D’ETRE LIE PAR LES TERMES DU PRESENT CONTRAT DE LICENCE. QUICONQUE N’ACCEPTE PAS LES TERMES DE CE CONTRAT DE LICENCE DOIT S’ABSTENIR D’INSTALLER CE LOGICIEL, DE LE COPIER OU DE L’UTILISER DE TOUTE AUTRE FAÇON. Le présent instrument est un contrat de licence légal entre vous (l’utilisateur du logiciel) et Axill Europe Limited, société conforme au droit de l’Angleterre et du Pays de Galles (désignée collectivement ci-après par “la société”), qui vous concède certains droits d’accès et d’utilisation du logiciel, lequel vous est fourni gratuitement par la société, directement ou indirectement par l’intermédiaire de l’un quelconque de ses agents, ou téléchargé depuis l’un des sites Web de la société, en m ême temps que toutes copies autorisées et toutes modifications, améliorations ou corrections autorisées dudit logiciel (ci-après collectivement “le logiciel”) et tous manuels électroniques et fonction d’aide en ligne pour le logiciel, que la société est susceptible d’actualiser de temps à autre (ci-après “la documentation”). VOUS VOUS ENGAGEZ PAR LES PRESENTES, EN VOTRE PROPRE NOM ET/OU AU NOM DE TOUTE ORGANISATION DONT VOUS ETES LE REPRESENTANT AUTORISE, UN EMPLOYE, UN AGENT OU UN UTILISATEUR A QUELQUE TITRE QUE CE SOIT, POUR LAQUELLE VOUS UTILISEZ LE LOGICIEL, A N’UTILISER LE LOGICIEL POUR VOUS-MEME ET VOTRE ORGANISATION QUE CONFORMEMENT AUX CONDITIONS GENERALES SUIVANTES: |
|
| 1. CONCESSION DE LICENCE | |
La société vous concède par les présentes une licence limitée personnelle, non exclusive et non transférable pour l’accès au et l’utilisation du logiciel ainsi que pour l’accès à et l’utilisation de la documentation, et vous acceptez celle-ci. La licence est concédée pour l’utilisation du logiciel ou l’accès au logiciel sous forme d’objet exclusivement, que la société vous le fournisse ou non à la fois sous forme d’objet et de code source. Vous pouvez utiliser le logiciel sur un seul ordinateur identifiable contrôlé par vous. Sauf dans le cas o ù la société vous le permet sur la base d’une autorisation séparée et contre le paiement de droits de licence, vous ne devez pas utiliser le logiciel concurremment sur deux ordinateurs ou plus, sur un réseau local, un réseau étendu ou tout autre réseau, non plus qu’à des fins commerciales. Vousêtes en droit de faire une copie du logiciel et de la documentation à des fins de sauvegarde, sous réserve de ne pas omettre ni altérer les mentions de copyright, de marque de fabrique ou autres avis de propriété. Cette licence concédée en vue de l’utilisation du logiciel demeurera valide jusqu’à ce que le présent contrat soit résilié conformément aux dispositions ci-incluses. Vous avez toute liberté de résilier ce contrat en détruisant le logiciel, la documentation et toutes copies de sauvegarde de ceux-ci en votre possession. Toute violation de l’une quelconque des conditions générales du présent contrat de licence entraînera de plein droit la résiliation automatique de cette licence sans avis préalable. Vous reconnaissez que la présente licence ne vous ouvre droit à aucune prestation de support, de maintenance ou de mise à niveau de la part de la société. |
|
| 2. RESTRICTIONS A LA LICENCE | |
Vous vous engagez par les présentes à ne commettre, que ce soit par vous-m ême ou par l’intermédiaire d’une autre personne, aucun des actes suivants: Copier, altérer, modifier, manipuler ou créer des ouvrages dérivés basés sur le logiciel ou la documentation; décompiler, désassembler ou faire l’ingénierie inverse de tout ou partie du logiciel (sauf dans le cas o ù la société vous autorise expressément à le faire sous couvert d’un document ou d’un contrat séparé); Mettre hors service, désactiver ou contourner tout mécanisme de protection lié au logiciel ou à la documentation, y compris, mais de manière non limitative, tout code qui nécessite ou sollicite la concession d’une licence préalablement à l’utilisation du logiciel; Vendre, concéder sous licence, sous-licencier, louer, distribuer, divulguer, permettre l’accès à ou céder à tout tiers, que ce soit pour en tirer profit ou autrement, toute partie ou portion du logiciel ou de la documentation, ou en particulier, sans que cela limite la portée générale de ce qui a été mentionné dans les paragraphes précédents, distribuer le logiciel sur Internet, les réseaux, les systèmes de messagerie électronique ou les sites Web, or autoriser quiconque à utiliser ou accéder au logiciel; Communiquer toute revue des performances du logiciel ou information à propos du logiciel à tout tiers, que ce soit par publication, dissémination ou autrement, sauf à avoir obtenu au préalable l’accord écrit de la société à cet effet; ou Utiliser, télécharger ou exporter le logiciel en violation de l’une quelconque des lois du pays. |
|
| 3. TITRE ET PROPRIETE | |
A l’exception des droits qui vous sont expressément concédés dans le présent contrat de licence, vous comprenez et acceptez par les présentes qu’il ne vous est cédé aucun droit relativement à la propriété du logiciel ou de la documentation, ni intér êt sur le logiciel ou la documentation, ni droits d’auteur sur le logiciel, ni brevet, secret professionnel ou autres droits de propriété intellectuelle ou autre sur le logiciel ou la documentation. La société conserve l’ensemble et l’exclusivité des droits sur tout ou partie du logiciel et de la documentation et/ou des copies de ceux-ci et vousêtes dans l’obligation de céder tous droits, titres ou intér êts sur les éventuelles modifications que vous apportez au logiciel ou à la documentation, que lesdites modifications soient ou non expressément autorisées par la société. Le logiciel, la documentation et les informations contenues dans le logiciel appartiennent à la société et vous vous engagez donc par les présentes à ne pas entreprendre d’utilisation ou de divulgation non autorisée, qui aurait pour effet de nuire aux intér êts de la société. Si vous venez à avoir connaissance de tout(e) possession, utilisation ou accès non autorisé(e) du/au logiciel et/ou à la documentation, vous devrez en informer la société immédiatement et lui fournir tous détails quant audit événement, et vous aiderez la société à prévenir toute réapparition du préjudice; vous apporterez également votre coopération totale dans tout contentieux ou autre procédure entreprise par la société afin de protéger ses droits. L’utilisation de tout ou partie du logiciel peut entraîner des droits de licence ou autres redevances au profit de tout tiers, et vous vous engagez par les présentes à faire votre affaire du paiement desdits droits accessoires au tiers en question et à ne pas tenir la société pour responsable de ceux-ci. |
|
| 4. Transferts de fichiers | |
| Votre téléphone Globe7 dispose d’une fonctionnalité grâce à laquelle vous pouvez partager des fichiers avec l’un quelconque de vos contacts. Vous vous engagez par les présentes à ne pas réclamer à la société de dommages-intér êts, directs ou indirects, de compensation ou d’indemnisation pour toute perte de fichiers ou tous dégâts subis par des fichiers lors de l’utilisation de cette fonctionnalité, et vous vous engagez également à dégager la responsabilité de la société si vous utilisez cette fonctionnalité aux fins d’un transfert illégal de fichiers dont le contenu, y compris à caractère pornographique, est réputé prohibé selon les lois du pays. | |
| 5. DISPOSITION DIVERSES | |
Le présent contrat de licence sera régi par le droit anglais pour ce qui est des utilisateurs du logiciel, sans égard pour les conflits de principes légaux. Vous vous engagez par conséquent à vous soumettre irrévocablement à la juridiction concernée dans le système judiciaire du pays, et toute action ou procédure intentée par suite du présent contrat de licence sera entendue et jugée devant un tel tribunal. Si l’une quelconque des dispositions du présent contrat de licence est jugée inapplicable, cet instrument sera interprété comme donnant l’effet le plus complet possible à ses termes conformes aux lois applicables du pays. Vous convenez par les présentes qu’en cas de manquement par la société à faire valoir l’un quelconque de ses droits, ledit manquement ne l’emp êchera pas d’exercer ses droits à l’avenir. Le présent contrat de licence constitue l’intégralité de l'accord entre vous et la société au sujet du logiciel et/ou de la documentation et, par conséquent, il ne peutêtre modifié ou cédé, sauf par l’effet d’un document écrit signé par vous et la société. Vousêtes avisé de ce que le logiciel et/ou la documentation enverra(ont) à la société des données techniques à propos du matériel sur lequel il(s) est/sont installé(s), lesquelles données seront utilisées par la société dans le seul cadre de ses efforts de Recherche et Développement, qui à leur tour aident la société à vous fournir des produits logiciels de la meilleure qualité. |
|
| 6. ASSISTANCE LIMITEE | |
Pendant la durée du présent contrat de licence, la société vous fournira une assistance relativement au logiciel, sur le Web ou par e-mail, sur la base de ses disponibilités. |
|
| 7. CLAUSE DE NON-GARANTIE/LIMITATION DES RECOURS | |
La société ne sera nullement dans l’obligation d’assurer une assistance relativement au logiciel ou à la documentation, qui sont proposés aux termes du présent contrat de licence, en dehors de celle faisant l’objet de la clause précédente. Aux termes du présent contrat de licence, la société vous fournit le logiciel et/ou la documentation 'dans l’état' ou sans garanties expresses ou implicites d’aucune sorte. Les garanties ainsi rejetées comprennent, sans que cette liste ait un quelconque caractère limitatif, les garanties implicites de valeur marchande ou d’adaptation à des fins particulières, les garanties pour perte de profits ou d’économies, ou les garanties contre la contrefaçon des droits de propriété d’un tiers. En aucun cas, et sur la base d’aucune théorie légale, en matière délictuelle, contractuelle ou autre, la société ne sera tenue responsable pour tous dommages économiques, indirects, accessoires ou spéciaux, ou toute réparation quelle qu’elle soit, ou toute réclamation de tiers, découlant de l’utilisation par vous ou par d’autres du logiciel ou de la documentation, m ême si la société a été avisée de la possibilité de tels dommages. L’utilisateur sera réputé avoir conclu ce contrat avec la société au moment o ù il aura cliqué sur le bouton d’acceptation. La société, m ême si elle s’efforce de maintenir et conserver les fonctionnalités existantes de GLOBE7 TELEPHONE ou d’ajouter d’autres fonctionnalités, conserve le droit d’altérer, modifier ou arr êter toute fonctionnalité à tout moment sans préavis. |
|