Communication across the seven continents
Acuerdo de licencia del usuario final
El presente contrato de uso del teléfono de Globe7 y de otros servicios se celebra entre Axill Europe Limited (fundada con arreglo a la legislaci ón de Inglaterra y Gales), que actúa en su propia representaci ón y la de sus socios (colectivamente, la «Empresa», «Axill» o «Grupo Globe7») y el usuario de los servicios ofrecidos en el presente documento («usted»). Usted acepta los siguientes Términos y Condiciones: AXILL EUROPE LTD. LE PERMITE USAR EL TEL ÉFONO DE GLOBE7 Y OTROS SERVICIOS CONFORME A LOS T ÉRMINOS Y CONDICIONES DESCRITOS EN ESTE CONTRATO. AL ACEPTAR ESTE CONTRATO, Y AL UTILIZAR O PERMITIR EL USO DEL SERVICIO DE TEL ÉFONO DE GLOBE7, ASÍ COMO OTROS OFRECIDOS POR ESTE SOFTWARE DE ESCRITORIO, USTED MANIFIESTA QUE TANTO USTED COMO LOS USUARIOS DE SU CUENTA Y NÚMEROS DE TEL ÉFONO ASOCIADOS EST ÁN CONFORMES CON LAS CONDICIONES DE ESTE CONTRATO, sin ninguna otra firma, cláusula o formalidad. Axill Europe Ltd se reserva el derecho a modificar o corregir este contrato en cualquier momento publicando dichas enmiendas en su página web http://www.globe7.com/ Éstas entrarán en vigor quince días naturales después de su publicaci ón o, si procede, después del periodo de notificaci ón estipulado por la legislaci ón vigente, aunque sea posterior pero en ningún caso superior a 60 días. Las nuevas cláusulas sustituirán todos los preacuerdos previos a la fecha de entrada en vigor de las enmiendas del contrato. |
|
 |
1. Acerca del TEL ÉFONO DE GLOBE7 Y OTROS SERVICIOS |
El teléfono y otros servicios de Globe7 (en adelante, los «servicios de Globe7») le permiten realizar llamadas de voz a través de la red pública de Internet a teléfonos fijos y m óviles, asícomo a otros usuarios de los servicios de Globe7 mediante su ordenador personal, su propia conexi ón a Internet de banda ancha y el software proporcionado por la Empresa para este fin y tipo de red. Usted se beneficia de los servicios de Globe7 como un servicio de escritorio en su ordenador personal que contiene una serie de widgets entre los que usted puede elegir. Algunos de los widgets proporcionan canales RSS de terceros. |
|
 |
Excepciones y limitaciones |
| Los servicios de Globe 7 no incluyen: | |
|
|
Servicio telef ónico principal o tradicional. |
|
Servicios telef ónicos de emergencia como el de la policía, bomberos, rescate o ambulancia. |
|
|
Acceso a llamadas o servicios que supongan costes específicos, como los números 902. |
|
|
La utilizaci ón de los servicios de Globe7 junto con otras aplicaciones de marcaci ón o equipos como máquinas de fax, sistemas de alarma y alarmas médicas. |
|
Ayuda sobre el directorio telef ónico. |
|
Servicios para uso no personal o comercial. |
|
Acceso al servicio en todas las jurisdicciones o lugares; servicio sin errores, continuo o ininterrumpido. |
CONTENIDO: la Empresa ha firmado acuerdos con varias compañías o entidades como AP, ANI, REUTERS, etc., para ofrecer noticias, imágenes, canales RSS, informaciones sobre acontecimientos de todo tipo y otros contenidos para los usuarios de los servicios de Globe7, mediante los widgets o mediante cualquier otro medio. Usted es el único responsable del uso que haga de los mismos. Por el presente, usted acepta que la Empresa no seráresponsable de ninguna pérdida o daño, ya sea accidental, financiero, mental, físico o de cualquier otra naturaleza, provocado a usted o al dispositivo en el que haga uso de los servicios. |
|
|
2. Vigencia del contrato |
La duraci ón de este contrato (la «Vigencia») seráde treinta días a partir de la fecha en la que Axill Europe Ltd. reciba la notificaci ón electr ónica de que usted acepta este acuerdo, o bien desde la fecha de renovaci ón de su cuenta. En caso de que la creaci ón de la cuenta se realice a las doce de la madrugada (horario GMT), ésta serála hora en la que finalice este contrato. Este Contrato se renovaráautomáticamente otro periodo de treinta días cada vez que termine un periodo de vigencia, salvo que éste finalice antes del vencimiento natural estipulado en el presente contrato. |
|
|
3. Condiciones del servicio |
Los servicios de Globe7 se prestan a usuarios de buena fe. Las personas que los descarguen desde otras jurisdicciones o estados deben comprobar e informarse de la legislaci ón local vigente en materia del uso de los servicios VoIP. Los servicios de Globe7 están destinados uso particular, no de empresas. La prestaci ón de los servicios de Globe7 puede retrasarse entre 24 y 48 horas para llevar a cabo las comprobaciones adicionales pertinentes. Globe7 tiene pleno derecho a suspender sus servicios con o sin motivo, asícomo a anular los cargos de sus transacciones. Para todas las transacciones electr ónicas, el fraude con tarjeta de crédito se considera un delito grave. Por ello, lo perseguiremos hasta el límite permitido por las leyes vigentes de cualquier estado. Siempre que los servicios de Globe7 mejoren con nuevas prestaciones, se actualizarán automáticamente en su cliente de Globe7. |
|
|
4. Tiempo de llamada |
Si usted compra tiempo de llamada, recuerde que las tarifas internacionales pueden variar sin previo aviso. Consulte las tarifas publicadas en nuestra página web antes de usarlo.
|
|
|
5. Minutos, tarjetas y emisiones gratuitas |
La Empresa también le ofrece tarjetas para llamadas gratuitas por el valor que le corresponda por haber participado en promociones asociadas. Cada vez que usted tenga derecho a beneficiarse de un servicio gratuito de Globe7, en su cliente de Globe7 apareceráuna ventana emergente, texto o publicidad en un banner. Usted tiene derecho a ver canales de televisi ón de emisi ón gratuita a través de Internet. Esto se inscribe en la regulaci ón de muchas jurisdicciones y usted debe asegurarse de que dispone de una licencia de televisi ón adecuada o del permiso correspondiente para verla según el país o la jurisdicci ón vigente en la que utilice este servicio. Al utilizar la transmisi ón de Globe7 en Internet, la emisi ón de contenido digital no la proporciona Globe7, sino que es un producto independiente diseñado para facilitar a los usuarios de ordenadores personales y de otros dispositivos electr ónicos acceso a contenido digital en Internet. Al utilizar la página web, usted acepta respetar los derechos de los propietarios del contenido; en caso contrario, le rogamos se abstenga de entrar en la página web o salga inmediatamente de ella. Aunque todos los enlaces a páginas web externas se abren en una ventana en Globe7, no somos en ningún caso responsables del contenido ofrecido por dichas páginas web o proveedores externos. |
|
|
6. Cancelaci ón y suspensi ón de la cuenta |
| Una vez finalizada su cuenta, usted no tendráacceso a ella y ni podrárecuperar su informaci ón. Al caducar su cuenta, cualquier tarjeta o gasto aplicable o acumulado, incluidas las tasas de utilizaci ón, seguirán siendo aplicables incluso aunque no hayan sido facturadas antes de la cancelaci ón de la cuenta. Una cuenta finalizada no puede volver a ser visitada ni modificada. | |
|
7. Finalizaci ón por parte de la Empresa |
|
La Empresa puede finalizar su cuenta por alguna o todas las siguientes razones: |
|
usted no puede utilizar en ningún caso los paquetes o los minutos gratis de Globe7 en cualquier otro dispositivo VoIP, ni con otros clientes de software. El incumplimiento de esta norma del contrato supondría la rescisi ón de sus servicios. |
|
Si el historial de la cuenta que posee la Empresa no muestra ninguna llamada realizada en un periodo de 25 días. |
|
Si la legislaci ón vigente obliga a la Empresa a llevar a cabo esta medida, o si descubrimos transacciones fraudulentas en el historial de su cuenta. |
|
Si usted ha incumplido cualquiera de las condiciones recogidas en este Contrato y, después de haber recibido un aviso por parte de la Empresa sobre el contrato de su cuenta, usted no lleva a cabo los pasos necesarios para subsanar ese incumplimiento dentro de un periodo de tiempo razonable. |
|
Si vence el plazo natural, sin ninguna otra causa. En ese caso, la Empresa enviaráa la persona de contacto de la cuenta una notificaci ón escrita o por correo electr ónico antes de la fecha de finalizaci ón del plazo. |
|
8. Suspensi ón de la cuenta |
Se le suspenderáel acceso a su cuenta en caso de que la Empresa crea, o tenga motivos para creer, según su criterio, que usted ha incumplido una o varias de las condiciones de este contrato y después de que la Empresa le haya brindado la oportunidad de subsanar ese incumplimiento dentro de un periodo de tiempo razonable antes de la finalizaci ón de su cuenta según lo expuesto en el Apartado 5(c) del presente documento. |
|
|
9. Finalizaci ón por su parte |
Usted puede finalizar su cuenta en cualquier momento indicándoselo al Gestor de Cuentas de los servicios de Globe7. En caso de que usted disponga de motivos para pensar que la Empresa ha incumplido este contrato, puede enviar una notificaci ón escrita a la Empresa indicando los detalles de los hechos a la direcci ón de correo electr ónico: support@globe7.com brindando asía la Empresa la oportunidad de subsanar ese incumplimiento dentro de un periodo de tiempo razonable. |
|
|
10. Interrupciones del servicio |
Usted entenderáque el buen funcionamiento de los servicios de Globe7 depende de las redes incluyendo, aunque no de manera exclusiva, Internet, los postes eléctricos y las aplicaciones y dispositivos que están fuera del dominio de la Empresa. Por lo tanto, la Empresa no seráresponsable de la disminuci ón de la calidad o de la disponibilidad del servicio causadas, en su totalidad o en parte, por los fallos o retrasos en dichos suministros, ya que no dependen de la Empresa. Usted comprende y acepta que el servicio podría no encontrarse disponible mientras duren las labores de mantenimiento y mejoras rutinarias, asícomo por causas de emergencia. Por lo tanto, usted estáconforme con que la Empresa no es responsable de que los servicios no estén disponibles ni de las consecuencias que de ello deriven. |
|
|
11. Números de teléfono: propiedad y portabilidad |
Usted reconoce que los números de teléfono que le han sido proporcionados, tanto en los Estados Unidos como en cualquier otro lugar, para que utilice con su cuenta son propiedad de la Empresa. La Empresa se reserva todos los derechos de propiedad, por lo que estos números no deberán usarse en ningún otro servicio, aplicaci ón o dispositivo sin expresa autorizaci ón escrita de la Empresa. La Empresa se reserva el derecho a cancelar, modificar, reemplazar o renombrar según su criterio cualquier número en todo momento. |
|
|
12. Requisitos y restricciones del usuario |
Además de las restricciones y limitaciones estipuladas en este contrato, los siguientes requisitos y restricciones son condiciones de uso de los servicios de Globe7, del Gestor de cuentas de la Empresa y de la red de la Empresa. |
|
|
usted garantiza y declara que: |
Usted tiene la capacidad legal para aceptar este contrato, ya sea porque es mayor de dieciocho años o porque ha alcanzado la edad necesaria para aceptar y cumplir con las obligaciones estipuladas en el mismo, y acepta dar su consentimiento para ver contenidos adultos en el servicio o en emisiones y que el incumplimiento o violaci ón de cualquiera de dichos requisitos o restricciones mencionadas en esta secci ón serán motivos para suspender o finalizar su cuenta. |
|
|
13. Cálculo de minutos |
La duraci ón de las llamadas se calcula desde la hora a la que se establece la conexi ón de la llamada hasta la hora en la que ésta finaliza. La duraci ón de las llamadas se calcula en minutos enteros. Las fracciones de minutos se redondean al siguiente minuto entero. La Empresa se reserva el derecho a modificar los destinos de las llamadas mediante la publicaci ón de dichos cambios en su página web: http://www.globe7.com/. |
|
|
14. Atenci ón al cliente y asistencia técnica |
| Si tiene dudas acerca de nuestro servicio, p óngase en contacto con nosotros a través de la siguiente direcci ón de correo electr ónico: support@globe7.com | |
|
15. Renuncia de la garantía y limitaci ón de responsabilidades |
Axill Europe Ltd y sus asociados renuncian en cualquier caso a todas las garantías explícitas o implícitas con respecto a este programa informático o al uso del servicio. Bajo ninguna circunstancia, Axill Europe Ltd. ni sus asociados serán responsables de los daños provocados por el uso o distribuci ón de este programa informático. Se excluyen todas las responsabilidades en la medida de lo permitido por la legislaci ón vigente. Usted asume cualquier riesgo derivado del uso y distribuci ón de Globe7. EL SERVICIO SE PRESTA «TAL CUAL». POR EL PRESENTE, USTED CONSIENTE EXPRESAMENTE EL USO DEL SERVICIO DE LA EMPRESA BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD. La compañía, asícomo sus representantes, asociados, proveedores o similares no aseguran ni garantizan que los servicios de Globe7 sean continuos o estén libres de fallos. Esta garantía tampoco cubre los resultados que pudieran derivarse del uso de los servicios, ni la precisi ón, fiabilidad o contenido de ningún servicio de informaci ón o publicidad contenida u ofrecida a través de los servicios de Globe7. La Empresa rechaza cualquier garantía que no estéexpresamente descrita en el presente contrato, ya sean garantías de comercializaci ón o de adecuaci ón a un prop ósito específico, asícomo cualquier otra. Mediante el presente, tanto la Empresa como usted aceptan que las condiciones de este contrato no deben alterarse por el uso o costumbre, ni por el transcurso de la negociaci ón de las partes o de la realizaci ón en virtud del presente contrato ni por la renuncia o implicaci ón. Usted comprende y acepta que la Empresa, sus afiliados, agentes y vendedores no son responsables de ningún daño indirecto, fortuito, especial, punitivo, ejemplar o accidental, incluyendo, aunque no exclusivamente, los daños por lucro cesante, el cese de actividad, la pérdida de programas o de informaci ón o similares, que hayan sido provocados por utilizar o no poder utilizar los servicios de Globe7, asícomo derivados de errores, omisiones, interrupciones, eliminaciones de archivos, defectos, retrasos en las operaciones o transferencias, asícomo por cualquier fallo en el rendimiento, tanto si la Empresa conocía esos daños o la posibilidad de que ocurrieran, como si todas las consecuencias anteriores son fuerzas de causa mayor, fallos de comunicaciones, robo, destrucci ón o acceso no permitido a la informaci ón, programas o servicios de la Empresa, ya sea por contrato, agravio u otros. Usted entiende y acepta expresamente que la responsabilidad total de la Empresa, asícomo la única compensaci ón no poder acceder a nuestros servicios o por cualquier otro retraso, se limita a reembolsarle las cuotas abonadas, en el caso de que las hubiera, durante ese periodo de tiempo. En determinados casos, la responsabilidad de la Empresa, incluidas las cuotas, las minutas de abogados y los costes, no excederán de la cantidad total abonada, si la hubiera, por usted a la Empresa según lo estipulado en el presente contrato. |
|
|
16. Derechos de propiedad intelectual |
Aparte de los derechos expresamente otorgados en el presente documento en relaci ón con el uso de los servicios de Globe7, este contrato no le concede a usted ninguna propiedad intelectual, como patentes, derechos de autor, marca registrada, etc., ni ninguna otra propiedad o derechos propietarios. Por el presente, usted reconoce que cualquier derecho, propiedad intelectual e interés en cualquiera de los servicios, incluidas sus partes constituyentes proporcionadas a usted, son propiedad de la Empresa, de sus representantes, asociados y proveedores. Los servicios y sus partes constituyentes están dirigidos exclusivamente a su uso relacionado con los servicios de Globe7 que se le ofrecen, tal y como se menciona en este contrato. |
|
|
17. Dispositivos, equipamiento y aplicaciones |
Por el presente, usted acepta que es responsable y que debe permitir el acceso a todos los ordenadores, aplicaciones, dispositivos y otros servicios necesarios a los servidores de la Empresa mediante el teléfono de la Empresa suministrado por software, incluida una conexi ón a Internet adecuada para que usted pueda acceder completamente a los servicios de Globe7 , asimismo acepta que la empresa no realice ninguna manifestaci ón, garantía o seguro de que el equipo o servicios que ha elegido para usar junto con los Servicios seas compatibles con éstos. |
|
|
18. Indemnizaci ón |
Usted acepta que no denunciará, defenderáy no responsabilizaráa la Empresa por cualquier reclamaci ón, responsabilidad, pérdida o coste, incluyendo las minutas razonables de abogados, interpuestas contra la Empresa, sus agentes, empleados y delegados, y que deriven de cualquier cláusula de los servicios que Globe7le estéprestando o que se hayan prestado o aceptado prestar en su nombre asícomo cualquier producto o servicio que se le haya prestado a usted, a sus representantes, empleados o apoderados mediante el uso de los servicios de Globe7 o en caso de incumplimiento real o posible. Sin prejuicio de lo estipulado en los párrafos anteriores, usted acepta defender y no denunciar a la Empresa por los daños provocados a una persona o propiedad a causa de cualquiera de los productos o servicios vendidos o distribuidos de otra forma relacionados con los servicios de Globe7 que le hayan sido proporcionados a usted, asícomo por los widgets con contenido RSS de terceros, por cualquier material suministrado por usted infringiendo o infringiendo real o supuestamente la propiedad o derechos de la propiedad de un tercero o infringiendo los derechos de autor o cualquier producto defectuoso vendido por usted o distribuido a través de los servicios de Globe7. |
|
|
19. Derecho y propiedad |
Exceptuando los derechos expresamente otorgados por este contrato de licencia, usted comprende por el presente que no se le concede ningún derecho sobre el Programa o su documentaci ón ni ningún interés en el software, en su documentaci ón o en cualquier derecho de autor del software, patente, secreto comercial ni cualquier otra propiedad intelectual o de los derechos del Programa ni de la Documentaci ón. La Empresa posee de manera exclusiva todos los derechos sobre la parte o la totalidad del Programa o de la Documentaci ón, asícomo de las copias que de ellos se realicen. Usted estáobligado a ceder todos los derechos o intereses sobre cualquier modificaci ón que efectúe del Programa o de su Documentaci ón, tanto si esas modificaciones están permitidas expresamente por la Empresa, como si no. Tanto el software y la documentaci ón como la informaci ón que contenga el software son propiedad de la Empresa. Por el presente, usted acepta que no llevaráa cabo un uso desautorizado ni divulgaráningún contenido que pudiera perjudicar los intereses de la Empresa. Si se da cuenta de un uso, posesi ón o utilizaci ón no permitida del software o de su documentaci ón, deberáinformar de inmediato a la Empresa y facilitar la informaci ón sobre ese suceso; además deberáayudar a la Empresa a evitar que esto vuelva a suceder. Usted también colaboraráplenamente en los litigios o en otras medidas emprendidas por la Empresa para proteger sus derechos. El uso de una parte o de la totalidad el software puede conllevar el pago de la licencia u otras cuotas a terceras personas, cuya responsabilidad usted asume por el presente documento y a cuyo pago se compromete, asícomo a no delegar dicha responsabilidad en la Empresa. |
|
|
20. Otras disposiciones |
| Legislaci ón aplicable, jurisdicci ón y competencias | |
Todas las cláusulas de este Contrato, tanto si se han estipulado de manera directa o indirecta, deben regirse e interpretarse de acuerdo con las leyes de Inglaterra, sin perjuicio de cualquier conflicto de leyes o principios. Usted acepta que, en el caso de que la Empresa interpusiera una demanda o reclamaci ón contra usted por alguna de las cláusulas de los servicios, se acogeráa la jurisdicci ón del Reino Unido y acepta que la mediaci ón de Londres bajo las leyes de Inglaterra sea el foro apropiado para resolver el conflicto. El mediador Un comercial del sector seráelegido mediador por la LCIA de acuerdo con sus normas. |
|
|
21. Usted comprende y acepta que tanto usted como los usuarios de su cuenta: |
Deben informar a todos los usuarios actuales o potenciales, incluyendo a cualquier persona que se encuentre en el lugar en el que se tendráacceso a los servicios, de que los servicios de Globe7 no incluyen algunas funcionalidades del teléfono, incluidos los servicios de emergencia. No deben consentir la falsificaci ón, alteraci ón, degradaci ón o intrusi ón desautorizada en el servicio, de la página web, la red de la Empresa, el gestor de cuentas de la Empresa o el software, incluida cualquier tipo de intrusi ón tanto manual como automatizada. No deben infringir los derechos de la propiedad intelectual o informativa ya sean de la Empresa o de otros a través del uso de los servicios de Globe7. Todos los derechos y la titularidad de la propiedad intelectual e informaci ón confidencial que se faciliten en relaci ón con el Servicio de Globe7 serán y seguirán siendo propiedad exclusiva de la Empresa y de sus proveedores. No deben usar ni permitir la utilizaci ón de ningún marcador automático ni de ninguna otra aplicaci ón o dispositivo para acceder a los servicios de Globe7, ni tampoco deberán utilizarlos junto con los servicios de Globe7. No deben utilizar los Servicios de Globe7 para llamadas largas en cadena, bombardeo de faxes, transmisiones o venta por teléfono, ni para ningún otro tipo de uso que no sea el personal y sin fines comerciales. La determinaci ón o no de que existe incumplimiento corresponderáexclusivamente a la Empresa, y esto serámotivo suficiente para suspender o cancelar la cuenta sin aviso previo. No deben recopilar ni intentar recopilar ninguna lista de usuarios, informaci ón de usuarios, cuentas o llamadas. No deben descompilar ni realizar ingeniería inversa para tratar de descubrir el c ódigo fuente de cualquiera de los materiales del servicio. Esta prohibici ón se añade a las condiciones del Contrato de licencia del usuario final en el apéndice de este Contrato. 22. Ninguna persona que no forme parte de este Contrato tiene derecho a imponer ninguno de los términos del mismo. Si alguna de las partes no cumple con cualquiera de las cláusulas de este Contrato, ello no supondráun rechazo a dicha cláusula y de ninguna manera afectaráa los derechos de esa parte, que podrácumplirla posteriormente. 23. Este Contrato constituye un documento íntegro el único acuerdo y entendimiento entre las partes sobre el uso de los servicios de Globe7, y reemplaza cualquier otra propuesta o acuerdo anterior, asícomo otra garantía, representaci ón o convenio, sea de la naturaleza que sea, y tanto como si figuran por escrito como si no, entre las partes de este Contrato en dicha materia. Ninguna variaci ón de este Contrato entraráen vigor a menos que ambas partes lo acepten por escrito. 24. Todas las cláusulas de este Contrato son independientes. En caso de que, según lo estipulado en alguna jurisdicci ón, alguna de las cláusulas fuese o pasase a ser ilegal, no válida o inaplicable por ley, la legalidad, validez y aplicabilidad en dicha jurisdicci ón de las demás cláusulas no se verán afectadas. Se consideraráque el Usuario ha aceptado este Contrato con la Empresa al hacer clic en el bot ón de Aceptar. 22. Espacio gratuito de 1 GB e intercambio de archivos: EL TEL ÉFONO GLOBE7 le ofrece una prestaci ón mediante la cual usted puede compartir los archivos digitales de cualquier tipo o formato con cualquiera de sus amigos. Aunque usted pueda compartir archivos digitales de cualquier tipo con sus amigos mediante el TEL ÉFONO GLOBE7, la Empresa se reserva el derecho a eliminar alguno o todos esos archivos en caso de que descubriera que su contenido es ofensivo, tanto si decide avisarle como si no. Por el presente, usted acepta que no responsabilizaráa la Empresa de ninguna pérdida o daño accidental derivados de dicha eliminaci ón, como tampoco la responsabilizaráde la pérdida de archivos digitales compartidos o almacenados. Tenga en cuenta que la Empresa no le garantiza a usted ninguna ayuda sobre copias de seguridad de los archivos compartidos o almacenados en su cuenta del TEL ÉFONO GLOBE7. usted no deberásubir, descargar ni compartir archivos digitales que contengan material que infrinja ninguno de los derechos de autor. Usted consiente en absolver a la Empresa de cualquier acto fraudulento, sea o no directo, que pueda haber sido ocasionado por almacenar o compartir archivos digitales que infrinjan los derechos de autor de terceros. SOFTWARE DEL TEL ÉFONO POR SOFTWARE DE GLOBE7- CONTRATO DE LICENCIA PARA USUARIOS FINALES AVISO IMPORTANTE: AQUELLOS USUARIOS QUE TENGAN LA INTENCIÓN DE INSTALAR, COPIAR O HACER CUALQUIER OTRO USO DEL PROGRAMA, DEBEN LEER CON ATENCIÓN ESTE CONTRATO DE LICENCIA Y ACEPTAR LAS OBLIGACIONES QUE SE DESPRENDEN DE LAS CL ÁUSULAS DEL MISMO. QUIENES NO EST ÉN CONFORMES CON LAS CONDICIONES DE ESTE CONTRATO DE LICENCIA, NO DEBER ÁN INSTALAR, COPIAR NI HACER NINGÚN OTRO USO DE ESTE PROGRAMA. El presente documento es un Contrato de licencia legal entre usted (el usuario del programa) y Axill Europe Limited Incorporated (en adelante, la «Empresa») que se rige por las leyes de Inglaterra y Gales. Este Contrato le concede a usted ciertos derechos para acceder y utilizar el software que la Empresa le ofrece gratis, ya sea de manera directa o indirecta -a través de sus proveedores o descargándolo de páginas web de la Empresa-, asícomo para realizar copias, modificaciones, mejoras o correcciones autorizadas tanto de dicho software (en adelante, el «Programa») como de los manuales electr ónicos y otras ayudas para el uso del Programa en Internet que la Empresa puede actualizar de vez en cuando (en adelante, la «Documentaci ón»). POR EL PRESENTE, USTED ACEPTA QUE, TANTO EN SU NOMBRE, COMO EN EL DE LA ENTIDAD DE LA QUE USTED SEA REPRESENTANTE, EMPLEADO, AGENTE O USUARIO PARA LA CUAL USTED UTILIZA EL PROGRAMA, USTED Y SU ENTIDAD HAR ÁN USO DEL PROGRAMA DE CONFORMIDAD CON LOS SIGUIENTES T ÉRMINOS Y CONDICIONES: |
|
| 1. CONCESIÓN DE LA LICENCIA | |
Por el presente, La Empresa le garantiza una licencia personal no exclusiva y no transferible de acceso y uso del Programa y la Documentaci ón, y usted asílo acepta. La concesi ón de la licencia para la utilizaci ón y acceso al Programa en la forma en que se indica, tanto si la Empresa le ofrece el objeto y el c ódigo fuente como si no. Usted puede utilizar el Programa en un s ólo ordenador identificable y administrado por usted. Salvo en el caso de que la Empresa le conceda una autorizaci ón y pago de las cuotas de licencia aparte, el Programa no podráutilizarse de forma simultánea en dos o más ordenadores, ni en una red de área local, red de área amplia u otras redes, ni tampoco podráutilizarse con fines comerciales. Usted puede realizar una copia del Programa y de la Documentaci ón con el fin de realizar copias de seguridad, siempre y cuando no se omita ni modifique ningún derecho de autor, marca comercial u otra informaci ón relativa a la propiedad. Esta concesi ón de la licencia del Programa tiene validez hasta la finalizaci ón del Contrato según lo establecido en el presente documento. Usted puede rescindir este Contrato eliminando el Programa, la Documentaci ón y cualquier copia de seguridad que posea. En caso de que infringiera alguno de los términos y condiciones de este Contrato de licencia, ésta se rescindiráautomáticamente sin necesidad de notificaci ón. Usted comprende que esta Licencia no le da derecho a ningún servicio de asistencia, mantenimiento o actualizaci ón por parte de la Empresa. |
|
| 2. RESTRICCIONES DE LA LICENCIA | |
Por el presente, usted acepta que a título personal o a través de otra persona: No podrácopiar, modificar, alterar ni crear trabajos basados en el Programa o la Documentaci ón. No podrárealizar ingeniería inversa ni descompilar, desmontar el Programa ni en su totalidad ni en parte (excepto en el caso de que la Empresa le permita hacerlo expresamente mediante un documento o contrato independiente). No podrádesactivar ni sortear los mecanismos de protecci ón del Programa o de la Documentaci ón, incluido cualquier c ódigo que necesite la aceptaci ón de una licencia antes del uso del Programa. No podrávender, autorizar, desautorizar, alquilar, distribuir, divulgar ni permitir el acceso o ceder a ningún tercero, ya sea con ánimo de lucro o con cualquier fin, ninguna parte o fragmento del Programa o de la Documentaci ón; y en particular, aunque sin limitar las disposiciones generales expuestas anteriormente, no distribuiráel Programa en Internet ni en otras redes, tablones informativos electr ónicos o páginas web, ni tampoco autorizaráa ninguna persona a tener acceso al Programa. No podrápublicar ninguna opini ón sobre el rendimiento del Programa ni ninguna informaci ón sobre éste a terceros, ya sea mediante la publicaci ón, difusi ón o similares excepto cuando se haya solicitado previamente el consentimiento por escrito de la Empresa. No podráutilizar, descargar ni exportar el Programa si con ello estuviera infringiendo las leyes locales. |
|
| 3. DERECHOS Y PROPIEDAD | |
Exceptuando los derechos expresamente otorgados por este Contrato de licencia, usted comprende por el presente que no se le concede ningún derecho sobre el Programa o su documentaci ón ni ningún interés en el software, en su documentaci ón o en cualquier derecho de autor del software, patente, secreto comercial ni cualquier otra propiedad intelectual o derechos del Programa ni de la Documentaci ón. La Empresa posee de manera exclusiva todos los derechos sobre la totalidad o parte del Programa o de la Documentaci ón, asícomo de las copias que de ellos se realicen. Usted estáobligado a ceder todos los derechos o intereses sobre cualquier modificaci ón que efectúe del Programa o de su Documentaci ón, tanto si esas modificaciones están permitidas expresamente por la Empresa como si no. Tanto el Programa y la Documentaci ón como la informaci ón que contenga el Programa son propiedad de la Empresa. Por el presente, usted acepta que no realizaráun uso desautorizado ni divulgaráinformaci ón que pudiera perjudicar a los intereses de la Empresa. Si usted se da cuenta de un uso, posesi ón o utilizaci ón del Programa o de su Documentaci ón no permitidos, deberáinformar de inmediato a la Empresa y facilitar toda la informaci ón al respecto; además, deberáayudar a la Empresa a evitar que esto vuelva a suceder, asícomo cooperar con ella en cualquier procedimiento que lleve a cabo para proteger sus derechos aquíexpuestos. El uso de una parte o de la totalidad el software puede conllevar el pago de la licencia u otras cuotas a terceras personas, cuya responsabilidad usted asume por el presente documento y a cuyo pago se compromete, asícomo a no delegar dicha responsabilidad en la Empresa. |
|
| 4. Transferencia de archivos | |
| El teléfono Globe7 incluye una prestaci ón con la que usted podrácompartir archivos con sus contactos. Por el presente documento, usted acepta que no reclamaráa la Empresa los daños o pérdidas accidentales, ni compensaci ón o indemnizaci ón alguna por la pérdida o daño de los archivos al utilizar dicha prestaci ón. Usted también se compromete a indemnizar a la Empresa en caso de que el servicio ofrecido se utilice para transferencias ilegales de archivos que contengan material considerado prohibitivo, incluido material pornográfico, por la legislaci ón aplicable local. | |
| 5. OTRAS DISPOSICIONES | |
Este Contrato de licencia se regiráe interpretarásegún las leyes de Inglaterra en materia de usuarios del Programa, sin perjuicio de cualquier conflicto de leyes o principios. Usted deberádirigirse obligatoriamente a la jurisdicci ón local correspondiente y cualquier medida o procedimiento derivado de este Contrato de licencia se veráy resolveráen dichos juzgados. En caso de que las cláusulas de este Contrato de licencia dejen de tener vigencia, este contrato se interpretara hasta los máximos permitidos por la legislaci ón local en vigor. Por el presente documento, usted acepta que, en caso de que la Empresa no haga cumplir sus derechos, eso le impedirápoder ejercer sus derechos en el futuro. Este Contrato de licencia constituye en su totalidad el acuerdo entre usted y la Empresa sobre la utilizaci ón del Programa y la Documentaci ón, por lo que no podrámodificarse salvo en el caso de que ambas partes lo firmen expresamente por escrito. Tenga en cuenta que a través del Programa y de la Documentaci ón se enviarán datos técnicos a la Empresa sobre el dispositivo en el que han sido instalados. Tales datos podrán ser utilizados por la Empresa con fines de Investigaci ón y Desarrollo, ya que ayudan a la Empresa a ofrecer al usuario los productos de mejor calidad del Programa. |
|
| 6. ASISTENCIA T ÉCNICA LIMITADA | |
Durante el periodo de vigencia de este Contrato de licencia, la Empresa le ofreceráasistencia técnica para el Programa a través de Internet o por correo electr ónico. |
|
| 7. RENUNCIA DE LA GARANTÍA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES | |
TLa Empresa no tiene obligaci ón alguna de prestar asistencia técnica para el Programa o la Documentaci ón, más alláde la especificada en el Contrato de licencia o en las cláusulas anteriores. Mediante el presente Contrato de licencia, la Empresa le ofrece a usted el Programa y la Documentaci ón en la forma disponible sin ninguna garantía explícita o implícita de ningún tipo. La renuncia a las garantías incluye, aunque no de forma limitada, cualquier garantía implícita de comercializaci ón o adecuaci ón para ningún prop ósito concreto y la pérdida de garantías si se infringen los derechos de propiedad de terceros. Bajo ninguna circunstancia o teoría jurídica, agravio, contrato o similar, la Empresa seráresponsable de ningún daño econ ómico, accidental o especial, ni de ningún otro perjuicio o reclamaci ón formulada por terceros, debido al uso del Programa o de la Documentaci ón por parte de usted o de otros, aunque la Empresa hubiera tenido que estar al tanto de la posibilidad de tales daños. Se consideraráque el Usuario ha aceptado este Contrato con la Empresa al hacer clic en el bot ón de Aceptar. La empresa se esforzarápor mantener y continuar con las prestaciones actuales del TEL ÉFONO GLOBE7 o añadir más. La Empresa tiene el derecho de alterar, modificar o dejar de ofrecer cualquiera de las prestaciones en cualquier momento sin aviso previo. |
|